ZA BILTEN GOVORE: DUBRAVKA LAKIĆ & NIKOLAJ NIKITIN, SELEKTORI GLAVNOG FILMSKOG PROGRAMA
EMOCIJA SA VELIKIM E

** Morali bi da pomenemo i to da su filmovi nastajali u koprodukcijama velikog broja evropskih zemalja, da ih povezuje i to što pokazuju svu lepotu i važnost različitosti kinematografija evropskog kontinenta i Evropske unije i što su upravo ovakvi filmovi jedna vrsta "otpora" sveopštoj globalizaciji i uniformisanosti u svakom pogledu, pa i umetničkom…

** Koncepcija evropskog filma je jasna. Pitanje je po kojim ste kriterijumima birali filmove za takmičarski program?

-- Osim njihovog kvaliteta presudno za naš izbor bilo je i to da filmovi imaju onu vrstu autorskog angažmana koji se lako prepoznaje kroz sudbinu filmskog junaka "od krvi i mesa" . To su filmovi koji se bave egzistencijalnim pitanjima, bilo da je njihova priča smeštena u prošlost ili sadašnjost. Ti filmovi koji, iako veoma prijemčivi publici, nisu "filmska konfekcija" već su superiorni i u umetničkom smislu. U "misiji" približavanja evropskog filma publici, koja je uglavnom navikla da u bioskopima gleda američki film ili eventualno kakav domaći, naravno da smo se odlučili i da jedan od naših kriterijuma bude i to da odaberemo filmove koji su osvajali nagrade na važnim i prestižnim filmskim festivalima. Ali, samo zato da bi publiku zaintrigirali još više. Onog trenutka kada se publika bude navikla da u bioskopima ili barem na festivalu, sa velikog platna ne čuje samo engleski jezik, svakom selektoru festivala Evropskog filma, biće mnogo lakše i komotnije prilikom izbora filmova.

** Šta povezuje filmove koje ste uvrstili u glavni program, osim činjenice da su nastali na evropskom tlu?

-- U najkraćem, emocija sa velikim E. Kada bi proširili priču, onda bi morali da pomenemo i to da su oni nastajali u koprodukcijama velikog broja evropskih zemalja, da ih povezuje i to što pokazuju svu lepotu i važnost različitosti kinematografija evropskog kontinenta i Evropske unije i što su upravo ovakvi filmovi jedna vrsta "otpora" sveopštoj globalizaciji i uniformisanosti u svakom pogledu, pa i umetničkom. Pomenuli bi i to da smo se potrudili da se i Palićki festival evropskog filma pridruži svetskim filmskim festivalima koji su na različite načine obeležili i 60 godina pobede nad fašizmom. I rekli bi još mnogo toga, ali zar nije lepše da prepustimo publici da čista srca, neopterećeno, pogleda filmove i sama donese sud?

** Po čemu se Palićki festival sada razlikuje od ostalih u regionu i/li šire?

-- Po tome što se sa novom i veoma čvrstom koncepcijom, sa licencom Međunarodne federacije filmskih producenata, planom razvoja u pravcu zajedničkog festivala SCG i susedne Mađarske, konačno postaje jedinstven i različit od svega drugog što imamo. Kao Festival evropskog filma, on se definitivno razlikuje od svih domaćih festivala i priključuje se maloj porodici svetskih manifestacija koje isključivo fokusiraju evropski film. I to mu je dodatni plus i olakšavajuća okolnost za pristup evropskim filmskim festivalskim fondovima. Srbija i Crna Gora nije još u Evropskoj uniji, ali Evropa je već kod nas. Na Paliću, u Subotici, gradu koji uostalom i nazivaju -- "Kapija Evrope".

-- What connects the films in the official selection is emotion with capital E. If we broaden the story, then we also have to mention that they were made in co-productions of a large number of European countries; that they are also connected by the fact that they show all the beauty and importance of diversity of the European continent and European Union cinematographies; that films like these are a kind of “resistance” to general globalization and uniformity in all its respects, including the artistic one as well… -- said Dubravka Lakic and Nikolaj Nikitin, the selectors of the official selection of the 12 th International Palic Film Festival.

 Nazad