PRIČA O (NE)MOGUĆOJ LJUBAVI U UKRADENIM OČIMA
NE BUGARSKI, VEĆ BALKANSKI FILM!

Ukradene oči, film koji gledaocima predstavlja tamnu stranu bugarske istorije, govori o temi koja je dugo bila tabu u Bugarskoj. Sraman proces nasilne promene turskih imena u bugarska, 16 godina je «gurana pod tepih»:

-- Nikom nije bilo dozvoljeno da javno govori o tome i niko se nije usudio da o tome govori. Ljudi su se plašili. Pre sedam godina moj tim i ja smo počeli da radimo na ovom projektu. Bili smo uporni i entuzijasti i uspeli smo! U film smo uveli priču o dvoje mladih koji se zaljubljuju, svesni da su njihove nacije «u ratu». Želeli smo da predstavimo ljudske veze između Bugara i Turaka, odnose koji su postojali između njih. Bugarska je zemlja na granici sa islamom i prirodno je i normalno da je koegzistencija deo našeg života. Kao i u drugim zemljama Balkana. Zato ovo nije bugarski, već balkanski film – kaže režiser Radoslav Spasov.

Mlada, ali vrlo poznata bugarska glumica Vesela Kazakova se, kako kaže, ne seća perioda o kom se govori u filmu (1984 – 1985) -- jer «bila sam mala devojčica»...

-- Ova tamna strana naše istorije nije poznata ni mnogim ljudima u Bugarskoj. Kada sam završila sa snimanjem, osećala sam se drugačije, postala sam jača. Drago mi je što sam deo ovog projekta.

Producent filma Galina Toneva naglašava da su Ukradene oči prva bugarsko-turska koprodukcija. Izrazivši zadovoljstvo zbog toga, Toneva se zahvaljuje koproducentima iz Turske (mladim ljudima), naglašavajući da je film snimljen zahvaljujući podršci Euroimaža.

 Nazad